Brasil & Brazil

What’s missing in Brazil?

Sometimes I get myself questioning about our Brazilian brands and fashion presence in the world.

Why we always seem to be seeking for something that was never here?

This year I went to a WGSN meeting with a NY TrendForecaster and he was telling me and my creative friends how much the Brazilian subculture is something that they are looking forward to see and hear more about. That we are alive and the world is seeing us as a creative minded place.

But I got myself asking: How do they notice that and the people from our country doesn’t?

There are no jobs on the job market for young creators, they are all self employed, no big brands that are here for years want to recognize the power of this young generation, and like this, we keep loosing our strength to serve our own country and fill it with the great ideas.

Did we miss on ourselves?

I see much discomfort in places where people were supposed to support each other.

Do the big producers listen to what the public is asking for?

Why our big fashion brands and enterprises are loosing it’s moment and also denying to seek for a new format?

And for the consumers one thought: There will never be another of your favorite brand, but you don’t get to have just one. And why not to look for it in your own country right?

I’ve always had a little fear of writing and talking about Brazil while i see myself on a very far place from what some may call a “patriot” or “proud for my country”, but apart from that, I know that all I thing about and who I am is undeniably a product of a Brazilian raising.

We are all equally different.

O que está faltando no Brasil?

São tantos estrangeirismos às vezes, nem encontramos palavras em nossa língua para expressar algumas coisas que nasceram com a geração atual.

Mas quem sou eu para falar desse tópico certo? Eu que me baseio em mercados de fora, que possuo uma loja focada em vender peças importadas? Parece que sempre buscamos importar tudo.

A gente se pega perguntando diariamente coisas como essa quando trabalhamos com a moda em nosso país.

Talvez a reclamação mais escutada no meio da moda brasileira acaba sendo a mesma e vem de dois lados:

Por que as pessoas não dão valor para a moda feita no Brasil?

Mas o que falta no Brasil?

Vontade que não seria, tantos jovens fervorosos por ver e fazer acontecer “aquilo” seja lá o que estamos perdendo para outros lugares.

Faltamos com nós mesmos?

Sinto que o que nos falta principalmente é um senso de união, entendimento. Um mercado não funciona apenas pela vontade de fazê-lo, mas também pela busca para consumir.

Será que ouvimos nossos clientes? Será que nossos clientes também buscam nos dar uma chance? Podemos não ser aquela marca em específico, mas a forma de fazer pode se igualar no momento que alinhamento se der entre nós.

Ajudar outras marcas menores que a sua não é fortalecer a concorrência, e sim aumentar a força de um mercado interno.

Infelizmente neste texto não vou ser sincera com a tradução, pois escrevo para brasileiros, e quando a leitura for feita por outros, eles apenas irão refletir. Nós precisamos ouvir.

Sempre tive um pouco de receio de falar do Brasil enquanto me enxergo de um lugar distante do imaginário popular de um brasileiro orgulhoso, mas mesmo assim sei que tudo que penso e sou é devido a alguma variação de criação brasileira.

Somos todos igualmente diferentes.

All images are from the web and they are featured on my Are.na so you can consult the source! ♡

Check out: https://www.are.na/georgia-brito/forum-imagery

Leave a comment